Prevod od "da umukne" do Češki


Kako koristiti "da umukne" u rečenicama:

Reci mu da umukne, i da završimo sa ovim.
čeká, aby se dostal do tvých útrob, Ať drží hubu a ať to skoncuje.
Možeš li joj nabiti nešto u usta da umukne?
Nemůžeš jí něčím ucpat pusu, aby zmlkla?
Reci toj jebenoj maèki da umukne ili æu je ohladiti!
Řekni tý zatracený kočce, atˇ kurva zmlkne nebo ji oddělám!
Sinoæ, dala dih mu sve da umukne.
Včera bych bývala dala vše za jeho umlčení.
Voleo bih da umukne da mogu spavati.
Jen si přeju, aby byl klid a mohl jsem v klidu spát.
Radnici su joj rekli da umukne ili æe baciti sve stvari na ulicu.
Stěhováci hrozili, že jim věci hodí na chodník.
Naroèito deo kada... si rekla celom gradu da umukne.
Nejvíc ta část, kde... jsi řekla celému městu, ať už zavřou klapačku.
Reæi specijalisti da umukne u njegovoj sali - to ne pomaže.
Říct nadřízenému na jeho sále, aby sklapnul, není pomáhání.
Na to što smeš reæi Sloanu da umukne?
Na fakt, že můžeš říct Sloanovi, aby sklapnul?
Miles, reci svom klijentu da umukne.
Milesi, řekni svému klientovi, ať je potichu.
Svako od vas trebao bih.. Samo da umukne..
Každý z vás, bude držet hubu!
Izvinite, da li ste vi njemu rekli da umukne?
Promiňte. Vy jste mu právě řekla, aby zmlknul?
Ti kazes mom prijatelju da umukne, ja kazem tvome.
Řekl jsi mýmu kámošovi, ať zklapne, tak říkám tvému.
Obavio je nekoliko poziva, samo sam sedela èekajuæi ga da umukne.
Párkrát si zavolal, a já tam jen seděla a čekala, až sklapne.
Ne možeš reći mojoj ženi da umukne.
Hele, mojí ženě nebudeš říkat, aby sklapla.
Reci joj da umukne, ili æu i nju da ubijem!
Řekni jí, ať sklapne, nebo ji zabiju.
Reci mu da umukne i da vozi!
Darrene, zmlkni a soustřeď se na jízdu!
Mislio sam da nikada neæe da umukne.
Myslel jsem si, že nikdy nesklapne.
Keni, možeš li reæi Kartmenu da umukne?
Kenny, řekni Cartmanovi, ať drží hubu.
Zato što po prvi put ikada, imam šansu da pobedim, Snotlauta, da umukne.
Protože, vůbec poprvé v historii, mám šanci Snotlouta porazit, a zavřít mu tu jeho...
Može li otac Ron da umukne na pola sekunde?
Může otec Ron aspoň na půl vteřiny sklapnout?
Ako mu kažem da umukne misliš da æe to postaviti na youtube?
Když mu řeknu, aby držel hubu, myslíš, že to dá na youtube?
Pametan je, odan, neustrašiv, radi kao pas, i za razliku od vas traèara, zna kad treba da umukne.
Je chytrej, loajální, nebojí se, dře jako černej a na rozdíl od vás drben ví, kdy má mlčet.
Èak i crnici u bioskopu kažu Sofi da umukne.
Překřičela by dokonce i černochy ve filmu.
Kad smo dolazili iz Mirtl Bièa, gurnuo sam je kad tvoja majka nije htela da umukne o putarini.
Na cestě z Myrtle Beach, Skončila tam, když vaše matka brblala ohledně ježdění přes zpoplatněné silnice.
Nemoj da nareðuješ sestri da umukne.
Zavři hubu! To své sestře neříkej.
Ili pustite psa tako da umukne, ili je možda nauèite da se ponaša dok je zakljuèana u spremi.
Buď pustíte tu fenku ven, aby konečně zmlkla, nebo ji konečně vytrénujete, aby se uměla chovat, když je zamčená v té boudě.
Sem što smo išli u kupovinu i ja... sam joj rekao da umukne.
Až na to, že jsme šli do obchodu a... možná jsem jí řekl, ať sklapne.
Hoæe li ovaj tip da umukne veæ jednom?
Cože? Ten chlápek snad hubu nezavře.
A Oto je rekao, "ako neæe da umukne, samo ga ubij", i èuo se pucanj.
A Otto řekl, že jestli nezmlkne, že ho mají zastřelit. A pak vyšla rána.
MORA DA UMUKNE, ZAÈEPI, ZAVEŽE, NE ZNAM...
Musí být zničen, umlčen, zůstat zticha...
(smeh) I na neki način je kao "Karnegi Hol", ii kad je publika morala da umukne, jer sada možete čuti svaki i najmanji detalj.
(Smích) V jistém smyslu je to jako v Carnegie Hall, nebo když je obecenstvo potichu, protože totiž každý detail.
0.31594705581665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?